lunes, 8 de julio de 2013

A disfrutar!!

es_ amigos, amigas.. .arkitiriter@s tod@s!!

Estos días nos lo tomaremos con más calma...nos cargaremos las pilas...y ¡¡volveremos con más energía!!
Así que...tanto si llueve...como si hace solete...esperamos que lo disfruteis mucho y ¡¡en la mejor de las compañías!!

¡¡Un abrazo a tod@s!!


eu_ Lagunak!!...guztiak arkitiriteroak!!

Egun hauetan lasaiago ibiliko gera...pilak kargatu...eta energia gehiagorekin bueltatuko gera!!!
Orduan, bai egun euritsu...zein eguzkitsuak izan...asko disfruta dezazuen espero dugu... ¡konpainia hoberenean noski!!

danontzat besarkada!! 


cat_ Amics, amigues .. . arkitiriters tots!!

Aquests dies ens ho prendrem amb més calma ... ens carregarem les piles ... i ¡¡tornarem amb més energia!!
Així que... tant si plou... com si fa sol ... esperem que ho disfruteu molt i en la millor de les companyies!!

Una abraçada a tots.


gal_ 

Estes días collerémolos con mais calma. Cargaremos as pilas e ¡voltaremos con mais enerxía! 
Polo tanto... Faga sol ou chova... Esperamos que o disfrutedes moito e ¡na mellor das compañías! 

Unha aperta a todos !


en_ Friends .. . arkitiriters all!!

These days, we'll take it more calmly ... we'll charge the batteries ... and come back with more energy!

So ... whether it's raining...as if the sun comes ... hope you enjoy it a lot and in the best of company!
A hug to everyone!!




fr_ Amis, amies… arkitiritiers touss!!
Ces jours on va se relâcher un peu … on rechargera les piles et… on reviendra pleines d’énergie ! 
Ainsi que,.. tant s’il pleut..  comme si vous pouvez voir le soleil.. on espére que vous profitez bcp ces jours de vacances et en bonne compagnie!

on vous embrasse!!




ÚLTIMAS ENTRADAS